How advertising sometimes gets it so wrong

Click for a larger image to view the inappropriate text

Sometimes advertising and communications  just tries too hard in trying to key into the audience or the proposition.  This is a real menu from the 1960s for a Chinese restuarant in the US.  I wonder what adverts today will be viewed as inappropriate as this in 50 years time?